Oktober kom, og har snart gått. Jeg er vel ikke alene om å oppleve at noen ganger så fyker tiden avgårde, og hva i all verden har man gjort denne tiden? Masse prosjekter er underveis, og hundene har i hverfall fått mye oppmerksomhet :-)
October came, and is almost over. Time flies, and what have I done? Lots of projects half done, and the dogs have gotten lots of attention :-)
Denne lille gullklumpen har vært på valpekurs, og det har jeg også. Nå trener vi på å gå pent, og sitte og stoppe og dekke på kommando. Det går greit så lenge vi er alene, men når storebror også er der, blir det mer komplisert - ikke minst for meg som skal få begge til å lystre samtidig...
This little golden beauty has been to Puppy school, and so have I. Now we are doing our homework, proper walking, sitting, stopping and lying down on command. It works great as long as we are alone, but when big brother comes along it becomes more complicated. Especially when I am to have both of them to listen at the same time...
Vi har vært på stranden og prøvd høstbading...
We have been to the beach and tried autumn bathing...
Og vi har vært på fjellet og prøvd gjørmebading...
And we have been up in the mountains and tried mud bathing...
Jeg har tatt masse bilder, og prøvd noen nye foto-app'er på iPhonen...
I have taken lots of pictures and tested some new apps on my iPhone...
Jeg har laget meg et armbånd, med et sett fra Panduro. Barnemat :-)
I have made a bracelet, with a kit from Panduro. Easy peasy :-)
Et nytt barnebarn er underveis, med ankomst like før jul. Vi får ikke vite om det er gutt eller jente, så da strikker man i nøytrale farger. Her er en jakke hvor jeg har brukt Debbie Bliss baby cashmerino. Oi oi, for et deilig garn :-). Må bare feste alle trådene og finne noen søte knapper før babyen kommer!
A new grandchild is on its way, arriving just before Christmas. The parents will not tell us if it is a boy or girl, so I am knitting in neutral colours. This jacket is made from Debbie Bliss baby cashmerino. Wow, what a wonderful yarn :-). Now I just have to weave in the threads, and find some cute buttons before the baby arrives!
Litt stitchery med babymotiv har også blitt gjort - men ikke ferdig...
I have also done some stitchery with baby motifs, but it is not finished...
Quiltelaget holder på med et felles teppe, som vi skal lodde ut senere. Jeg har sydd to av blokkene, og har også sydd en del av de grå rammene. Vi synes det blir tøft!
The members of our guild are making a quilt that will be in a raffle later. I have made two of the blocks, and have also done some of the grey frames. We think it looks cool!
Jeg har funnet ut at man kan quilte serviettringer! Nå er det jul som teller :-)
I have discovered that you can quilt napkin rings! Mostly Christmas stuff from now on :-)
... jeg har visst gjort litt den siste tiden likevel!
... seems like I have done a few things after all!
Det ser ut som du har fått gjort ganske mye spør du meg :-)
SvarSlettVakre dyr og fine arbeider!
wonderful post Siri,your puppies are very cute and i love all the projects you have been making especially the braclet.xx
SvarSlettJeg synes du har gjort veldig mye, så søte hundene dine er. Må være litt av en jobb å få gjørmen ut av pelsen.
SvarSlettFantastiske bilder ! Ja, du har i tillegg mye flott å vise frem av håndarbeide; flott liten jakke,kan tenke du gleder deg :-)
SvarSlettWhat beautiful dogs. I have that forgetfulness problem too. I feel that I haven't really done much and then I unload the camera and see it all. :-) Lovely makings. The napkin rings are such a sweet idea. Are you making a table centre to go with them or individual mats? Your guild flower quilt is very pretty. I hope it raises a lot of money.
SvarSlettOooo a baby- how exciting! The cardigan is beautiful for either a boy or girl. The embroidery is sweet.
Autumn is so pretty in your part of the world. The woods remind me of Shotover back home.
Ja, det er vel på tide at du lærer deg å gå pent;)
SvarSlettYes ! you made a lot of things !!
SvarSlettI love your bracelet !!
Florence