Exhibit and Craft Olympics

Quiltelaget vårt feirer 20 år i år, og vi markerer det bl.a. med en jubileumsutstilling. Det er mange måneder siden dette ble planlagt, og dermed har man hatt laaaaang tid til å gjøre klart det man vil ha med. Men man jobber jo best under press...

Our guild is celebrating it's 20th anniversary this year, and we are having a sales-exhibition to mark this. The date was set months ago, so we have had tons of time to make things for the sale. But we work best under pressure...

Syrommet mitt ser ut som det har vært truffet av lynet. Jeg har vært der mye de to siste ukene, og har IKKE tatt meg tid til å rydde. Men det har da blitt litt produksjon!

My sewing room looks like it has been hit by lightening. I have spent a lot of time there the last two weeks, and have NOT taken time to clean up. But the production has been good!

Disse var ferdige fra før, men jeg fant de fram for salget nå :-). Søte og rosa, riktig så jentete!

I made these some time ago, but got them out for the sale now. Cute and pink, very girlie!

Det samme var disse, bortsett fra noen siste sømmer her og der...

So were these, except a few seams here and there...

Disse søte baby-pompadurene er helt nye. Og med de tre stitcheriene har jeg vel oppfylt min Craft Olympics nr.2. :-). Hvis jeg ikke får solgt disse gjør det ikke så mye, da dette er det store babyåret i familien - tre babyer allerede dette året og en til i vente like før jul!

These cute baby pompadours are new. The three stitcheries qualifies for my Craft Olympics thimble no.2. :-). If I don't sell them it is rather ok, as this is the great baby-year in our family. Already three babies born this year, and yet one more to come before Christmas!

Denne liker jeg så godt at jeg spanderer et nærbilde. Mønsteret på stitcheriet er tegnet av Kristin Langebråten.

I like this so much that I think it deserves a close up picture. The stitchery is designed by Kristin Langebraaten.

En bunke med krusmatter...

A bunch of mugrugs...

... Og noe av det andre jeg har gjort klart. Litt flaut å erkjenne at en del av dette har vært nesten ferdig lenge, og bare en lukkekant eller knapp som manglet.

Nå er utstillingen satt opp, vi er ca 10 medlemmer som har produkter å vise fram. Så får vi bare håpe at det dukker opp folk i morge eller søndag!

... And some of the other things I got ready. It is a bit embarrassing to admit much of this was almost done, just missing a binding or a button.

The exhibition is up now, with 10 members taking part. Now we hope for a big turn up tomorrow or Sunday!