I got Mail :-)

I dag var jeg på postkontoret og sendte de to pakkene til Australia. Man kan si så mangt om Posten. Både på godt og ikke fullt så godt... Skulle jo tro at det er billigere å sende pakke enn brev? Men nei, her ble det sendt som brev - det var mindre dyrt enn å sende som pakke (billig kan man jo ikke si at det var å sende til andre siden av kloden).

Men gjett hva som ventet meg da jeg kom hjem!

Today I went to the postoffice and sent the two parcels to Australia. Funny place, this Norwegian postal system. You would think that it was cheaper to send a parcel instead of a letter, but no - the rate for letters of this size was less than the rate for a parcel. But I would not call it cheap. They charge you an arm and a leg for sending stuff to the other side of the globe.

But guess what I got when I came home from work!

Pakke i posten - også denne fra Australia. Jeg har bokstavelig talt fått utvidet min horisont i det siste :-)

I got mail - this was also from Australia. I have litterally broadened my horizon lately :-)

Kalender og pakke fra Tracee med bloggen Quilt Kitty Loves Life. Jeg har ikke sett denne bloggen tidligere, men skal følge den fra nå. Hun er dyktig, den gode Tracee, og har noen morsomme historier om kattene sine.
Jeg lover at jeg skal være flink jente og ikke åpne pakken før jul. ... tror jeg....

A calendar and a gift from Tracee, she has the blog Quilt Kitty Loves Life. I have not seen her blog earlier, but will follow it from now on. She is very talented, and has some funny stories about her cats.
I promise to be a good girl, and not open the gift until Christmas... I think...