onsdag 1. august 2012

On the edge...

Sånn litt på kanten... neida, dette skal fortsette å være pent og pyntelig. Ikke noe på kanten her. Ikke er jeg så veldig kantete heller, tror jeg er ganske så rund i væremåten :-) Kanten det nå er snakk om er kanten rundt Dear Jane. Marit sier hun ikke har tenkt å lage kanten, bare de firkantede blokkene. Da blir det "bare" 169 blokker og ikke 225. Ja vel, så får jeg lage de 56 kantblokkene alene...

Somewhat on the edge... no, I am still calm and cool, and in a good mood. This is about The Edge, the one around the Dear Jane you know :-). Marit says she is not going to make the edge, just the square blocks. That means I have to make the 56 blocks around the edge all by myself...

Dette er blokk nr 9 på den nederste kanten. Den har fått den store ære å være den første kantblokka jeg har sydd. Mest fordi den passet godt til håndsøm og fikk bli med på ferie. Jeg har brukt engelsk papirsøm, og festet kantene til malene med lim. Her ser dere baksiden - ikke akkurat det fineste jeg har prestert :-(

This is block 9 on the bottom row. It was given the great honor of being the first edge- block I made, mostly because it was suitable for handsewing and got to come along on vacation. I used English paper piecing, and glued the edges to the paper. Here you can see the back side - I know I can do better :-(

Jeg har tatt av papiret og strøket blokken, og satser på at den blir bra når jeg kommer hjem og får skjært den til i riktig størrelse. Men sannsynligheten for at de fleste av disse blokkene blir sydd på maskin er stor!

I have removed the paper, and ironed it. Hopefully it will look better once I get home and can cut it to the right size. The probability that most of these blocks will be made by sewingmachine is great!

2 kommentarer:

  1. What a tough block to make! It was brave of you. Well done for trying. I think it does look good. Of course it will look neater once it is in place, so don't be hard on yourself.

    SvarSlett