For my iPad

Jeg har sydd en ny veske til min iPad, etter mønster fra Bente Malm
Det var kanskje ikke det mest praktiske fargevalget på stoffene, men jeg likte så godt designet :)

I have made a new bag for my iPad, using a pattern from Bente Malm
The choice of colour might not be very practical, but I really did like the design.

Vesken har to lommer laget av veskeplast. Dette er ikke noe jeg eller
Janome'n liker å sy med, men med hjelp av litt silkepapir går det greit!

The bag has two pockets made from plastic. Neither I nor the Janome like to sew this clingy stuff, but with the aid from some tissue paper it goes rather well.

Hva lommene skal brukes til har jeg ikke bestemt meg for ennå. Men fint ble det :)

The purpose of the pocket is yet to be determined. But I like the result :)

Som pynt satte jeg på noen jojo'er. Litt fargekontrast livner opp!

For embellishment, I made a few yo-yos. A bit of contrasting colour brightens the result!

Stoffet er fra kolleksjonen Etchings by 3 sisters from Moda
Jeg har mere liggende, bl.a. en jellyroll...

The fabrics are from the collection Etchings by 3 sisters from Moda

There are more from this collection in my cupboard, including a jellyroll...

Dear Jane C-3 and J-6

Denne ukas to blokker er ferdige - og det er bare begynnelsen av uka!  Jeg er for tiden ganske så oppesen når det gjelder framdrift :-)
Jeg har meldt meg inn som medlem på bloggen Janiac's Unite for å få litt støtte utenfra og holde motivasjonen oppe.  Dette innebærer også at jeg må skrive både på norsk og på engelsk :-)

This week's two blocks are done, and it is only the beginning of the week!  I am rather optimistic when it comes to progression at the moment :-)
I have become a member of the blog Janiac's Unite in order to have some support and to keep my motivation going.  This implies that I have to blog in both Norwegian and English :-) 

Huff, nå ser jeg at blokken over burde vært rett-skjært før fotografering...

Ooops, the block above should have been cut straight before I took the image...

Dear Jane B2 + B3

Disse to blokkene er ikke på Marits liste, men været var så fint og jeg hadde lyst til å gjøre litt håndsøm ute. Ikke verst å sy med slikt vær og slik utsikt :)

These two blocks are not on Marit's list for this month. But the weather was good and I wanted to sit outside with some handsewing. Not bad to sew outdoors with such weather and view :)

Ingen av de 10 blokkene Marit hadde plukket ut på liste nr 1 var typiske håndsøm-blokker (bortsett fra en hvor litt må sys for hånd). Derfor ble det disse to. Nok en gang ble det engelsk papirsøm.

None of the 10 blocks on Marit's first list were typical hand-sewing blocks, except for one that will partly be sewn by hand. The two I made this weekend were made using English paper piecing.

Fringe benefits

Jeg jobber på en høgskole, og har mange ulike oppgaver. Som regel er jeg på kontoret, men nå jobber jeg med et prosjekt som på fredag innebar en tur inn i en av fjordene. Når jeg nå først var der kunne jeg gå en liten tur, tenkte jeg, og tok med begge hundene.

I work at a university, and have many different tasks. Usually I am at the office, but am now working on a project that took me to one of the fjords the other day. As long as I was there, I could take the opportunity to go for a walk, and took both dogs with me.

Fjorden vi ser er Storfjorden, den går innover til Geiranger. Jeg var i Liabygda, og gikk veien mot gården Ansok.

The fjord we are looking at is Storfjorden, at the end of it is Geiranger. I were in Liabygda, and took the road towards the farm Ansok.

Vi gikk ikke langt og vi gikk ikke fort, men nøt hvert eneste minutt. Tenk å få en slik avslutning på arbeidsdagen :-)

We did not go far and we did not go fast, but enjoyed every step we took. What a great way to end the day :-)

Dear Jane A5 og M12

Det går jo så det suser med disse blokkene :-)  Den ene av disse var lett, den andre var litt mere pirkete.  Men ved hjelp av papirsøm så blir de enkelte bitene riktig størrelse og alt kommer på riktig plass.

Tror jeg må begynne å notere hvor mange deler som er på hver blokk!  I M12 blokken var det 19 deler

og A5-blokken var det 29 :-)

Så skal man belønne seg selv noen ganger, enten med noe godt å spise eller drikke, et nytt klesplagg, nye sko, nytt stoff eller garn...

... eller et nytt magasin.

Sommernummeret av MbyM inneholder et stort antall stilige strikkeoppskrifter og masse inspirasjon.  Ah, den som bare hadde tid til å lage alt sammen!

Dear Jane M10 og G13

Da var mine to første blokker i vår Quilt-a-long ferdig. Den første, M10, var en helt enkel 9-Patch. Barneskirenn :-)

G13 er også en 9-Patch, men med litt applikasjon. Min Dear Jane mentor That Quilt sier at dette kan vi gjøre med "reverse applique with freezer paper".

Hmmm... Det ble ikke akkurat perfekt :(

For noen uker siden var jeg på kurs i Engelsk Papirsøm som quiltelaget holdt. Dette ville være en perfekt teknikk på denne blokken, fant jeg ut.

Som sagt så gjort. Dette gikk jo ganske greit!

Med litt damping og rettskjæring ble blokka ganske grei.

To blokker ferdige og tidsskjemaet har holdt!

Dear Jane

Det var med stor iver og glede jeg satte meg ned ved symaskina i ettermiddag og lagde mine første Dear Jane blokker. Bunaden har fått full prioritet de siste månedene og ingen bomullsstoffer har fått tilgang til Janome'n.
Nå klødde det i fingrene etter å komme i gang med både det ene og andre prosjektet!

Som nevnt i forrige innlegg har mor og datter avtalt en Dear Jane quilt-a-long.  Vi syr 10 blokker hver måned (2 hver uke), skifter på å plukke ut hvilke 10 blokker som er månedens "tema" , og Marit har satt opp en liste med de 10 første vi skal lage. "9-patch går bananas" er temaet hennes.

Let the Games begin!

Jeg tyvstartet, og lagde to veldig enkle blokker. Det var mest som prøveblokker å regne, og står ikke på Marits liste. Så de teller egentlig ikke...

Så var det fargevalget. Originalen har flere farger på lys bakgrunn. Det finnes mange variasjoner - noen er lik originalen, noen med gammeldagse stoffer, noen med moderne stoffer, noen i kun to farger. Og det er der jeg havnet.

Denne versjonen fant jeg på en nettside, og likte godt kombinasjonen rødt - hvitt. Må bare passe på at det ikke blir for julete :-)

Og bunaden - den henger nå og venter på at mottakeren tar sommerferie fra sine studier.

Snart quilte-tid igjen :-)

Oppdraget som bunad-syerske var jammen mere omfattende enn jeg trodde.  Nå er det bare innspurten igjen :-)  Litt håndsydde knapphull og slikt.  Det er forresten ikke alltid like enkelt å sitte med håndarbeid i godstolen med beina på skammelen når det er to pelskledde som kommer og legger ballen ved siden av meg og vil leke!

Men snart er det tid for quilting igjen!  Både Janome'n og jeg gleder oss til det. 

Da kan jeg lage flere landskapsbilder...

Og så kan jeg gjøre ferdig slumreteppet med

Dissappearing Ninepatch som egentlig skulle bli julegave

(han som skulle få det fikk noe annet i steden for)...

Kanskje jeg skal sy flere Mugrugs...

Og flere små punger - har en del klemmelåser liggende...

Og så har jeg planer om et Quilt-a-long med Datter nr 1. 

Ambisjonsnivået er på topp - vi satser sterkt på Dear Jane! 

Teppet under er originalen, så får vi se hvor langt vi kommer.  Men at det er en fordel å være flere som pusher hverandre er utvilsomt en stor fordel. Oppstart neste uke - tror jeg :-)

Bukseseler

Han hadde bare bukser med hyssingseler til...
Nei, noen Gartnerløkka-gutt blir ikke dette. Skikkelige bukseseler skal det være til bunaden. Herreseler fra Hjørundfjord!

Da måtte det broderes...

Og monteres...

Med små klaffer og håndsydde knapphull...

Tror bunadgutten kan trenge bruksanvisning for disse selene!