Saturday and Christmas and Candy...

Fredag kom og forsvant, uten den helt store innsatsen i Tour de Fibre. Man har vel lov til en hviledag innimellom? I hverfall når været var så praktfullt som i går :)
På bloggen la jeg til de neste 10 Dear Jane blokkene som vi skal jobbe med den neste måneden - disse er plukket ut med temaet "på kryss og tvers". Kan hende jeg kommer til å angre...

Friday came and left, without making a great effort in the Tour de Fibre. Can we have a day off in between? Especially when the weather was so beautiful as it was yesterday :)
On my blog, I added the next 10 Dear Jane blocks that we will work with this next month. I chose them with the theme "criss-cross". I might regret these...

Som om jeg ikke hadde nok prosjekter på gang, kom jeg over en australsk nettside med Christmas in July
Tanken på å starte julegaveproduksjonen allerede nå var fristende!

(Jeg blogger fra iPaden, og sliter litt med å redigere bildene til rett størrelse i forhold til filstørrelse)

As if I did not have enough projects, I came across an Australian web-page featuring Christmas in July
It was a tempting thought to start Christmas production already now :)

(I blog using my iPad, and am not always able to edit the pictures)

Det første jeg har begynt på er noen søte stitcherier av Gail Pan. Ferdig med en, har tre igjen. Når de er ferdige skal jeg bestemme meg for hva de skal brukes til!

I have started on some cute stitcheries by Gail Pan. One down, three to go. When they are all done, I will decide what to use them for.

Fem minutter her og fem minutter der - av en eller annen grunn er det vanskelig å finne nok tid ved symaskina disse dagene. Tittekanten og lukkekanten er sydd på, må bare gjøre ferdig lukkekanten og så er duken ferdig :) Det ligger forresten en til og venter på å bli quiltet.

Five minutes here and five minutes there - for some reason I have a hard time finding time for the sewing machine these days. The edge is almost done:) But there is still a similar one waiting to be quilted.

Det er lørdag, og dermed hadde jeg tid til å se på den ordentlige Touren i dag. Innspurten var heftig, 6 kilometer rett opp. Jeg satt og koste meg med dagens innkjøp fra EuroPris, og følte meg veldig usunn. De har nok ikke spist mye lørdags-snop, de gutta der!

It is Saturday, and I had time to watch the real Tour. The final 6 km were heavy, going straight up. I enjoyed my catch of the day from the candycounter, and felt very unhealthy. I doubt that these guys have had much candy lately!