fredag 13. juli 2012

Time for enjoyment...

Sommerferie og familiekos - nå har jeg besøk av lille smårusket på 6 mnd. og koser meg stort!  Hundene synes det er spennende med et så lite vesen, og smårusket synes hundene er fasinerende. 
Gjensidig glede :-) 

Summer holidays and family happiness - right now my granddaugter is visiting and we are having a great time!  The dogs find this litte creature very intriguing, and she thinks they are fascinating.  Mutual enjoyment :-)



Vil du leke med meg?

Du you want to play with me?



Med et så fint besøk var det jo selvfølgelig at det neste strikkeprosjektet måtte bli noe til den unge damen.  Vi håper hun blir fin i bringebærrød selekjole.  Men med pinner nr 3 er det best å strikke den i en litt stor størrelse, dette kan ta litt tid...

With such a nice visitor, my next knitting project just had to be something for her.  We hope she will look nice in a raspberryred dress.  But with knitting needles no.3 I better make it in a rather large size, this might take some time...




Litt Jul i Juli arbeid har jeg fått tid til.  Det er litt spesielt å sy julemønster på sommeren, men jammen er det koselig også.  Disse stitcheriene er sjarmerende!
... og nå er det Tour de France på TV.  Tid for litt mere håndarbeid...

I have found time for some Christmas in July work.  It is somewhat special to work with Christmas stuff at this time of the year, but quite nice as well.  I just love these charming stitcheries :-)
... and now Tour de France is on the tv.  Time for some more stitching...



3 kommentarer:

  1. what a cute little grand-daughter you have Siri.Lovely stitchery.xx

    SvarSlett
  2. Å,så koselig bilde av dere to! Barnebarn er helt topp:-) Og tusen takk for koselig kommentar på bloggen min;god sommer og good luck med TdF.

    SvarSlett
  3. Koselig med fint besøk :) Har oppdaget bloggen din gjennom Dear-Jane-blokkene. Har nemlig selv tenkt å starte på prosjektet, men det må vente til jeg får boka...

    SvarSlett