lørdag 21. juli 2012

Tour the Fibre close to the finishing line...

Nå har jeg greid å male den delen av huset som jeg har rukket opp til, og Darlingen skulle male siste delen av den ene veggen. Den som man måtte bruke lang stige for å rekke opp til. Men er det ikke typisk, i dag regner det småspiker og det er ikke mulig å gjøre noe utendørs. Så han har gjort papirarbeid og jeg har hatt sy-dag for å gjøre en innspurt i Tour de Fibre.
Først ble jeg ferdig med Blåblomst-duk nr 2.

I have managed to paint as much of the house as possible (that is, all that I did not have to use a tall ladder to reach) and Mr. Darling was going to take the reminder of one wall. But guess what - it has been raining all day long and it has not been possible to to any work outdoors. So he did paperwork and I spent the day in my sewing room to work on Tour de Fibre.
First I finished the second Blueflower tablecloth.

WISP - denne løperen var nesten ferdig rett før jul. Bare lukkekanten var igjen, og det hadde jeg ikke lyst til å sy der og da... Ettersom det nå er Jul i Juli var det rette tidspunkt å sy den på :-)

WISP - this tablerunner was almost done right before Christmas. The only thing left was to sew the binding, and I absolutely did not feel like doing that at the time. But now we are doing Christmas in July, and thus now was the right time to finish this :-)

Og så har jeg jukset. Unnskyld Marit! Av de gjenstående 8 blokkene i min Dear Jane serie, var det 4 enkle som skulle syes med maskin. Fra midten av kommende uke blir det en stund til jeg kan bruke symaskin igjen, så jeg tenkte jeg like gjerne kunne bli ferdig med disse.

I have cheated. Sorry, Marit! Four of the remainding eight Dear Jane block in my series were to be foundation pieced by machine. As of next week it will be a while until I can use the sewing machine again, so I thought I might as well make these beauties now.

J 4

F 4

D1

H 13

4 kommentarer:

  1. You have been very busy, I love the things you have made and your DJ blocks

    SvarSlett
  2. Lovely table runners Siri and gorgeous blocks,well done.xx

    SvarSlett
  3. What fun mats and beautiful red blocks. I like how you quilted your wisp.

    SvarSlett
  4. Hi Siri, congrats, sooo beautiful blocks!
    Hugs from Itay, Emanuela

    SvarSlett