onsdag 25. juli 2012

We're all going on a summer holiday...

...no more working for a week or two. Fun and laughter on a summer holiday,
No more worries for me and you, for a week or two....

....................

Nå som Tour de Fibre er over, er det på tide å tenke på andre ting. Ferie, for eksempel :-) Skip og Jack sitter tålmodig i trappa og venter på at mor skal bli ferdig med å pakke.

Now that Tour de Fibre is over, it is time to start thinking about other things. Vacation, for instance :-). Skip and Jack sit patiently in the staircase waiting for mother to be done packing.

Klær er pakket ned, både for solskinn og regnvær. Utstyr til hundene, inkludert vaksinasjonsattester og ormekur er funnet fram. Kamera og iPad med ladere er klare. Og viktigst av alt - bøker og håndarbeid er på plass.
Da er vi snart underveis til Sverige :-)

Clothes are packed, we are prepared for both sunshine and rainy weather. The dogs' equipment is in place, including vaccination certificates and worm treatment. Camera and iPad with chargers are ready. And most important of all - our books and my knitting and sewing projects are packed.
Sweden, here we come :-)

6 kommentarer:

  1. Have a lovely holiday. I had my sewing packed long before clothes or even the tent! :-) I hope you relax and have an inspiring time.

    SvarSlett
  2. Have a wonderful holiday and I loved your song :) Your dogs are gorgeous!! hugs Vicki x

    SvarSlett
  3. Have a nice hoilday,lovely stitchery you have done. Your dogs are very sweet

    SvarSlett
  4. God tur til Sverige, og kos deg med stichinga. Klem Jofrid

    SvarSlett
  5. Siri i hope you have lots of fun on your holidays and your two puppies are very cute.xx

    SvarSlett
  6. Enjoy your holidays !!
    Florence

    SvarSlett