torsdag 9. august 2012

Lucky me, part 2

Da jeg deltok i Tour de Fibre ble jeg kjent med
Melanie fra England.  Bloggen hennes er en god blanding av hunder (liker jeg jo godt!), turbeskrivelser og syprosjekter.  En dag fikk jeg plutselig beskjed om at jeg hadde fått en liten gave av henne, fodi jeg hadde kommentert på hennes 100'de blogginnlegg.  Hemmelig giveaway ;-)  Mere flaks med andre ord!

While participating in Tour de Fibre, I got aquainted with Melanie in the UK. Her blog is a good mix of dog-stuff (I love that!), roadtrips and sewing projects.  One day I got a message from her saying I would get a gift from her as I had commented on her 100'th blogpost.  Secret giveaway :-)
Am I ever lucky these days!

                                                                                           
    

 I dag kom det pakke i posten.  Spennende te, kakeoppskrift, sjokolade og annet snop, en koselig kjøkkenhåndkle, Kaffe Fasset lommetørkleholder og en liten godluktpose.  Tusen takk, Melanie!

Today I got a parcel in the mail.  Nice tea, cake recipie, chocholate and other candy, a nice teatowel, Kaffe Fasset tissue holder and a perfumed sachet.  Thank you, Melanie!




Det har blitt en del håndsøm de siste dagene.  Operert fot og OL på tv betyr at det ikke blir så mye annen aktivitet disse dagene.  Jeg har fått ferdig en av mine Dear Jane blokker, og to av trekantene.  Alle tre er applikerte. Og masse søte hjerter!

I have done quite a bit of hand sewing lately.  With surgery done on my foot and the Olympics on the tv, it cannot be much other activity these days.  I am done with one more Dear Jane block and two of the triangles.  All are appliqued. And lots of cute hearts!


 I løpet av ferien fikk jeg jobbet litt med It's quilting Cats and Dogs teppet.  Nå har jeg gjort ferdig tre av stitcheriene.  Disse blir jo riktig så søte :-) 
... jeg gikk tom for brun DMC tråd da jeg skulle sy rammen på det nederste ...

During the holidays, I worked on the It's quilting Cats and Dogs quilt.  I am done with three of the stitcheries,  They turned out rather cute ;.)
... I ran out of brown DMC threaad when stitching the frame on the bottom...



5 kommentarer:

  1. congrats on your win Siri,lovely gifts and love your blocks,well done.xx

    SvarSlett
  2. Your stitcheries are so beautiful!
    You've gotten a lot of pretty blocks finished.
    Your DJ blocks are wonderful too.

    SvarSlett
  3. Så morsomt med overraskelser;) Nydelige arbeider du holder på med! Du ligger ikke på latsiden tross operert for;) Håper du blir bra snart;)

    SvarSlett
  4. Så gøy da,flott å bli extra kjent med nye bloggere :-) Fine DJ blokker, greit med håndsøm når du må sitte rolig likevel. God bedring med foten din!

    SvarSlett
  5. Lovely quilt blocks Siri. I'm glad you liked the little things I sent in celebration of 100 blog posts. It was a pleasure to put the things together.

    The cats and dog blocks look amazing. I do like that Lynette book. I used a couple of the quilt blocks to make cushion covers last year.

    SvarSlett