Olympic Disciplines

Som jeg ha skrevet for litt siden, så har jeg meldt meg på Craft Olympics. Fem prosjekter i fem disipliner, hmmm - jeg måtte gå i tenkeboksen for å finne ut hva det skulle være.
Men nå har jeg bestemt meg. En del av dette skal bli julegaver, men jeg tror ikke de som blir mottakere av gavene leser bloggen min, så dermed kan jeg vise det her.

As I wrote a while back, I will participate in the Craft Olympics. Five projects in five disciplines, hmmm - I had to do some serious thinking about what to make.
But now I have made up my mind. Some of this will be Christmas presents, but I don't think the recipients are reading my blog.

Disiplin nr. 1: Quilting. Neste helg skal jeg på kurs og sy dette Buggy Barn teppet. Stoffene jeg har valgt er sorte, lyse og korallfargede (!) batikkstoffer, og jeg gleder meg til å lage dette.

Discipline 1: Quilting. Next weekend I will be at a class learning to make this Buggy Barn quilt. I have chosen black, light and coral (!) batiks, and am really looking forward to making this.

Disiplin nr. 2: Strikking. Det ligger flere PHD'er her, og jeg har også en del på listen over julegavestrikk, men denne jakken som jeg nå har holdt på med siden i vår (begynnelsen av mars, tror jeg) er virkelig verdt et olympisk fingerbøl. Kjedelig til tusen å strikke dette mønsteret, men jeg synes det blir aldeles vakkert. Har bare et erme, krage, og montering igjen. Bare er et relativt begrep her...

Discipline 2: Knitting. I have several PHDs in my basket, and also a few more on my list of Christmas presents, but I think this jacket deserves an Olympic thimble. It was started sometime this spring (early March, if I remember right), and it is sooooo boooooring to knit this pattern. But I think it looks wonderful! All that remains to do is to knit the second sleeve, the collar and then put it all together. That might be a slow progress...

Disiplin nr. 3: Toving. I fjor, like før jul, var jeg på kurs og lærte å tove hjerter. Dette var så morsomt at jeg vil lage flere :-)

Discipline 3: Felting. Last year, right before Christmas, I learned to make felted hearts. This was so much fun that I want to make more :-)

Disiplin nr. 4: Stitchery. Jeg har flere kjøkkenhåndklær liggende som jeg skal brodere julemotiv på. Det blir fine julegaver :-)

Discipline 4: Stitchery. I have several teatowels that I will stitch Christmas motifs on. They will make nice presents :-)

Disiplin nr. 5: Smykker. Dette er det jeg ikke har gjort før! Her ligger det to sett som skal bli stoff-brosje eller pynt, og jeg har rett og slett ikke turt meg på dette tidligere. Da blir utfordringen å greie dette før jul!

Discipline 5: Jewellery. This I have not done before! I have two kits, one with a fabric brooch and one with some embellishment, and I just haven't dared to try this out. The challenge will be to have this done by Christmas!