Tour de Fibre in red and white

Alt har en ende, også koselig besøk. Ferien har begynt, og det er tid til å gjøre ting som må gjøres - og ting som bare er koselige. Tour de Fibre har nok vært litt i bakevja noen dager, men litt produksjon har det blitt. Og alt er i rødt og hvitt!

Everything comes to an end, also enjoyable visits. We have just started our vacation, and have time to do things we have to do - and time to do things we just want to do. Tour de Fibre has been a bit neglected a few days, but I have managed to make a few items. And it is all in red and white!

Jeg er ferdig med alle fire stitchery-motivene fra Christmas in July, og vurderer om de skal bli til mugrugs.

I have finished all four stitchery- motifs from Christmas in July, and am thinking about making mugrugs out of them.

De to første Dear Jane blokkene i " min" liste er ferdige. Den ene var ren papirsøm, mens den andre ble applikert.

The two first Dear Jane blocks in 'my' list are done. One was made with foundation piecing, the other was appliqued.

Vanlig applikasjon og motsatt applikasjon. Greit å få øvd seg på dette igjen også. Men jeg håper ingen skal gå over dette med lupe etterpå!

Ordinary applique and reverse applique. It was good to practice this technique again, even though I hope nobody will use a magnifying glass looking at this!

Mere rødt og hvitt, dvs fra rødt til hvitt. Startet like gjerne på forsiden av huset, for da er vi jo bare nødt til å gjøre oss fort ferdige. Ser jo ganske dumt ut med et halvmalt hus :)

More red and white, or rather from red to white. We started on the front side of the house, just to make sure we have to finish this soon. It looks rather strange to have a house with two colours :)